KOMÁRNO 23. jún 2015
V deň oficiálnej návštevy hlavy štátu prezidenta Andrea Kisku v Komárne pribudol pod sochou svätcov k pôvodnému slovenskému nápisu sv. Cyril a Metod nápis aj v maďarčine.
Matica slovenská prostredníctvom predsedu MO MS v Komárne Jozefa Černeka informovala, že ide o nálepku a nedošlo k poškodeniu mramorovej tabule, ktorá v minulosti niekoľkokrát čelila útoku vandalov. Nie je celkom jasné, kto nálepku osadil. Umiestnenie nápisu MS nevníma negatívne. „Skôr sme radi, že národnostná menšina prijala sochu za svoju a pokiaľ majú potrebu aj jazykovej mutácie, radi nájdeme spôsob ako to spraviť tak, aby to spĺňalo aj estetické kritériá,” vyjadril sa Černek.
Pôvodná nálepka v maďarčine už na druhý deň pod slovenským nápisom nebola. Medzitým predsedu oslovili aktivisti za dvojjazyčné Komárno, aby spoločne umiestnili nápis, ktorý bude vyhotovený rovnakým druhom písma ako slovenský originál. K umiestneniu tohoto nápisu by malo dôjsť 23. júna 2015. Pôjde však len o dočasné riešenie, keďže opäť pôjde o nálepku.
Černek ďalej vysvetľuje: „Úlohou Matice slovenskej je budovať pocit vlastenectva u všetkých občanov Slovenskej republiky. Pokiaľ sa maďarská menšina bude cítiť v Komárne vďaka nápisu viac doma, naozaj nie je dôvod, aby tam nápis v maďarčine nebol.
Do budúcna by sme chceli nájsť financie na umiestnenie tabule, mimo kruhového objazdu, kde bude vo viacerých jazykoch, mimo iné aj v staroslovienčine, ale aj v maďarčine, vysvetlené kto vierozvestcovia sú, prečo sú v Komárne a kto je autorom sochy (Ladislav Berák) a podstavca. Našim veľkým prianím je, aby bola tabuľa opatrená aj zvukovým zariadením, ktoré po stlačení gombíka prehrá ukážku staroslovienčiny alebo hymnickú nahrávku Proglasu. V tejto veci som už kontaktoval Ing. arch. Miroslava Ruska, autora podstavca pod sochou, aby skúsil nájsť najvhodnejšiu formu a miesto pre informačnú tabuľu.
Umiestnenie tejto tabule by okrem informačného účelu spĺňalo aj ďalší nemenej dôležitý účel. Organizáciu pietnych aktov. K soche sa z bezpečnostných dôvodov dnes nedá ísť a každé položenie vencov či iné uctenie si patrónov Európy je problematické. Ak by tabuľa bola vhodne aj esteticky a polohovo umiestnená, bolo by jednoduchšie vykonávanie pietnych aktov. Konali by sa pri tejto tabuli, ideálne čelom k soche.“
Vyjadrenie správcu MS Maroša Smolca: Moderná Matica slovenská v 21. storočí má ambíciu spájať občanov Slovenskej republiky. Naša ustanovizeň prechádza nielen významnými ekonomickými zmenami za účelom hospodárneho nakladania so zdrojmi, ale aj vnútornou obsahovou zmenou. Chceme ľudí spájať, chceme byť tmelom na poli prirodzeného vlastenectva, to je naša ambícia. Chceme byť vzorom aj pre našich južných susedov. Nech aj ich strana napr. podporí omše v slovenskom jazyku v pohraničnej obci Rajka v Maďarsku, kde žije výrazná časť Slovákov.